slip through one’s fingers - Spanish English Dictionary